• German
  • Norsk

Die Deutsche Schule und der Deutsche Kindergarten Oslo in den Medien

Pressemitteilung - neue Schulleiterin an der Deutschen Schule in Oslo

Lederskifte på Den norsk-tyske bikulturelle skole i Oslo fra kommende skoleår.

 

Ursula Hohenstein fra Hamburg tar i august 2014 over ledelsen av Den norsk-tyske bikulturelle skole i Oslo. Hohenstein kommer fra en videregående skole i nærheten av Hamburg, der hun har vært rektor de siste 9 årene. Hun har studert matematikk og engelsk, og har i tillegg en master i skoleledelse og kvalitetsutvikling. Hun tar over ledelsen av en skole i sterk vekst, der fokus vil være å opprettholde den høye pedagogiske standarden og å løse utfordringen med å finne rom til det voksende antall elever skolen står overfor.

-       Å kunne følge og ledsage barn og ungdom i utviklingen mot å finne sine forskjellige personligheter, er en fantastisk oppgave. Den tyske skole i Oslo byr på et menneskelig og kulturelt mangfold som jeg gleder meg til å videreutvikle og være en del av. Jeg kan ikke tenke meg en mer spennende oppgave enn denne.

 

Med dette avløser Hohenstein Ingwer Nommensen fra Schleswig Holstein i Tyskland. Nommensen har vært ved skolen i knapt seks år, og slutter etter endt tjenestetid for å fortsette i skoleverket i hjemlandet. Han vil bli spesielt husket for å ha vært med på å implementere den bikulturelle avtalen mellom Kongeriket Norge og Forbundsrepublikken Tyskland. Den sikrer elevene både norsk vitnemål og tysk ‘Abitur’ etter 12 års skolegang. Under hans ledelse mottok skolen i høsten 2013 utmerkelsen ‘Eksellent utenlands-skole’ av den tyske Forbundspresidenten.

________________________________

Den norsk-tyske bikulturelle skole i Oslo (DSO) er en av 140 tyske utenlands-skoler. Skolen ble grunnlagt i 1980 som et tilbud til ambassadeansatte og NATO tjenestefolk, og hadde i starten 10 elever. I dag huser skolen ca. 270 barn fra 1.-12. klasse, fra tilsammen 20 forskjellige nasjoner. DSO holder til i gamle Hegdehaugens Skole i Sporveisgata 20 i Oslo. Her driver i tillegg stiftelsen Deutscher Schulverein in Norwegen en tysk barnehage med 86 barn fordelt på 5 avdelinger.

 

Kontakt: Den norsk-tyske bikulturelle skole + Kari Kvam + kari.kvam(at)deutsche-schule.no + Tlf. +47 99 72 05 12 + www.deutscheschule.no

Leserbriefe unserer Drittklässler

Die Klasse 3b hat im Unterricht sowohl das Lesen als auch das Schreiben von Leserbriefen durchgenommen. Die Schüler haben sich ein Thema ausgesucht, das sie brennend interessiert und darüber geschrieben. Sie waren dabei so erfolgreich, dass einige der Leserbriefe sogar in der Aftenposten Junior-Ausgabe veröffentlicht wurden.

 

SIGARETTER

Sigaretter gjør deg syk. Sigaretter  gjør deg avhengig. Noen folk som røyker kaster sigarettene på bakken og tråkker på dem. Det  syns jeg er uhøflig og derfor synes jeg at man ikke skal røyke. Jeg vill at man skal slutte å røyke. Derfor skriver jeg dette lesebrev.

Konstantin (9 år)

 

MOBBING

Det  er  ikke  gøy å bli mobbet. Det er ikke bra å mobbe. De som mobber bør slutte med en gang. Ingen skal mobbe andre. Alle skal være Greie med hverandre.

Andreas (9 år)

 

FORSØPLING

Jeg synes at man ikke trenger og kaste søppel  på asfalten, på huset, på havet og ved siden av Søppelkassa. Mange folk kaster ølflasker og vin flasker på asfalten. Mange folk tråkker på glasset fra ølflasker eller vinflasker og da må de dra på sykehuset.

Bela (9 år)

 

MOBBING

Jeg synes det er dumt å mobbe. Man føler seg ensom når man blir mobbet. Når man blir mobbet, burde man si fra til en voksen slik at de kan hjelpe deg eller ta det opp i klassen. Hvis dere mobber så vær så snill å slutt. Det er derfor jeg synes at det er veldig dumt å mobbe andre.

Duy (8 år)

 

VÅPEN

Jeg vil ikke at folk skal bruke våpen, fordi de dreper andre folk med dem. Det ville vært bedre hvis de hadde sluttet å selge dem.

Edvin (9 år)                        

 

NARKOTIKA

Jeg synes at man ikke skal selge NARKOTIKA i verden . Man blir avhengig og man bruker opp penger ,det er veldig dumt for alle NARKOMANE blir tiggere. Derfor vil jeg at man skal slutte og selge NARKOTIKA i  hele verden.

Leona (9 år)

 

FLERE TRÆR I BYEN

Kan man ikke ha flere trær i byen? Jeg er lei av å puste usunn luft. Hvis man hadde epletrær og appelsintrær, så hadde det vært bedre luft. Det som også er fint med trær, er at hvis man blir sulten så kan man plukke noe frukt. Flere hadde hatt en jobb med å stelle de. Eller vi kunne fine på noe annet! Det synes jeg...

Sylvelin (9)

Foto: Ketil Blom

Ausschnitt aus DN vom 17. Januar 2014

"Blindern weiterführende Schule (Kl. 8-13): 820 Schüler. Die Schulen Berg und Fagerborg sollen zusammengelegt werden und in die renovierten Räume der alten Sogn weiterführenden Schule ziehen. Auf lange Sicht ist der Plan eine physische Zusammenlegung der Deutschen und der Französischen Schule in der Gegend um Blindern Universität stattfinden. Bietet studienvorbereitende Richtungen und das International Baccelaureate."

Lesen Sie den ganzen Artikel...

Eric (vorne im Bild) macht sich bereit für seinen Auftritt. Foto: Robert McPherson

Die Theateradaption des Kinderbuchs "Lillebror og Knerten" von Anne-Cath Vestly (dt.: "Mein Freund Knerten") kam 2012 auf die Bühne. Hinter der Bühne wimmelt es nur so vor Kindern in Baumkostümen. Eric von Hof aus der 4. Klasse ist einer von ihnen. Lesen Sie den Aftenposten-Artikel vom 8. November 2013 (Hilde Bjørhovde).

Aus einer beträchtlichen Menge an Vorschlägen wählte die Jury des Ideenwettbewerbs des Kinderkunstmuseums drei Gewinner aus - darunter auch der Deutsche Kindergarten in Oslo. Es kann gejubelt und gefeiert werden... Und wir gratulieren unseren Kindern und Martina Heinz, die mit ihnen an dem Wettbewerb teilgenommen hat!

Michael Lommertz, der Vater von Jakob (7) aus der Klasse 2a meint, seiner Frau und ihm, die beide Deutsche sind und seit 10 Jahren in Norwegen leben, sei wichtig, dass ihre Kinder die deutsche Sprache und Kultur kennenlernten. Die Schule habe verhältnismäßig kleine Klassen und biete den Kindern gute Möglichkeiten, zu lernen und sich zu entwickeln. Dass die Deutsche Schule in Oslo einen Kindergarten für die Kleinsten und Oberstufe mit norwegischem und deutschen Abitur für die Ältesten anbiete, ermögliche einen unkomplizierten Übergang zwischen den unterschiedlichen Bildungsstufen in der Laufbahn der Kinder. Der Unterricht findet - abgesehen von Norwegisch und Gesellschaftskunde - auf Deutsch statt.

Thema des diesjährigen Pfefferkuchenwettbewerbs war "Ikonen der Architektur" - die 10. Klasse der DSO hat hierfür das Brandenburger Tor nachgebacken, -gebastelt und -gebaut...

Leona aus der Klasse 2b ist unser Star bei "Kjendisbarnevakten" und testet jeden Dienstag, 20.30 Uhr auf TV3 norwegische Stars und deren Fähigkeiten als Babysitter...

Frederik aus der 8. Klasse im Interview mit Aftenposten (Foto: Monica Strømdahl)

Helena, Karl & Fabian (Kl. 4) bei der ZDF-Quizshow "1, 2 oder 3"

Zwar haben Helena, Karl und Fabian aus der Klasse 4 nicht den 1. Platz belegt, aber Spaß gemacht hat es allemal! Mit ihrer Klassenlehrerin Frau Stender reisten die drei im Januar nach München, um im zdf-Studio mit Quizmaster Elton vor der Kamera zu stehen und mit anderen Kindern um die Wette zu raten und zu rätseln. Mitgebracht haben sie nicht nur Medaillen, sondern auch viele tolle Erinnerungen und Geschichten...

Im Mai 2012 besuchte die Klasse 9 die Redaktion der Tageszeitung Aftenposten. Für die Kolumne Si;D erklärten Schüler der DSO, was sie über die so genannte "russetid" denken - jene Wochen, in denen Schulabgänger in Norwegen das Ende ihrer Schulzeit mit Pauken und Trompeten feiern.

Deutsche Schule Oslo freut sich über die guten Ergebnissen bei Nasjonale Prøver 2016. Unsere 8. Klasse ist in diesem Vergleich die beste in ganz Norwegen, wie Nettavisen hier schreibt!

Dieses Unternehmen unterstützt die Zukunft der DSO mit einer großzügigen Spende: