|
Skrevet av Beatrice Kulbe
|
|

I ukene siden skolestart har DSO-elever, barnehagebarn og ansatte lagt sine bidrag til vår felles minneaksjon. Attentatene den 22. juli har berørt oss alle, og vi ønsker å uttrykke vår medfølelse med ofrene. Vi har lagd roser på papir og montert disse til en stor felles rose. Et bilde av denne rosen er sendt til kondolanseprotokoll for barn og unge. Det er mulig det vil bli anledning til å overrekke orignialet personlig og få det inlemmet i arkivet. 
|
|
Skrevet av Regine Lenhardt
|
|
There are no translations available.

Am 18.03.2011 durfte die Deutsche Schule Oslo zwei Spitzen-Sportlerinnen begrüßen: Die deutschen Biathletinnen Miriam Gössner (20) und Tina Bachmann (24). Beide haben für ihre bisherigen Leistungen Gold- und Silbermedaillien in unterschiedlichen Disziplinen erhalten und waren auch dieses Jahr bei der Biathlon WM erfolgreich. Sie beantworteten geduldig und fröhlich die vielen Fragen der interessierten Schüler und nahmen sich am Ende noch Zeit für die Vergabe von Autogrammen. Auch wenn sie täglich sehr viel trainieren müssen, besonders in der Vorbereitung auf die langen Winter, und Sport ein Großteil ihres Lebens ausmacht, leben sie ansonsten ganz normal wie jeder andere: Sie haben Haustiere, Familie und einen Freundeskreis, machen im Sommer Urlaub, fahren gerne Fahrrad in ihrer Freizeit und haben eine Ausbildung gemacht. Miriam ist Zolloberwachtmeisterin und Tina Polizeimeisterin. Beide trainieren in Süddeutschland, kennen sich erst richtig seit drei Jahren und haben für ihr Alter schon viel erreicht. Auf die Frage "Wie lange muss man denn üben, um so weit zu kommen wie ihr?" meinte Tina: "Wir sind schon quasi mit den Skiern auf die Welt gekommen". Ein weiterer Vorteil ist, dass sie soviel essen können, wie sie wollen und an manchen Tagen seien sie so hungrig , dass sich alles essbare in deren Umgebung in Acht nehmen muss. Nach jeder anstregenden Wintersaison geht es in den wohlverdienten Urlaub und Miriam freut sich ebenfalls schon darauf: "In diesen vier Wochen wird mal kein Sport gemacht, sondern nur gefaulenzt." Miriam beantwortete zur positiven Überraschung der Schüler sogar einige Fragen in einem perfekten Norwegisch und es kam heraus, dass sie Halbnorwegerin ist und sogar viele Jahre hier gelebt hat.  Die Schulstunde ging schnell vorbei und zur Erinnerung übergab der Schulleiter Herr Nommensen den Athletinnen jeweils ein DSO T-Shirt und, damit sie weiterhin voller Energie bleiben, zwei Tafeln Schokolade. Wir bedanken uns für ihren Besuch und wünschen den beiden Sportlerinnen nicht nur viel Erfolg, sondern auch weiterhin viel Spaß am Skifahren! Unter http://www.tina-bachmann.de/aktuell_i41.html kann man nachlesen, wie Tina Bachmann den Besuch erlebt hat. |
|
Skrevet av Barbara Strandenaes
|
|
4. klasse ved Den tyske skole i Oslo er 
UNICEFs juniorambassadører 2011
Les mer i dinlokalavis. |
|
Skrevet av André Friedling
|
|
There are no translations available.

In diesem Winter war die Ski-Weltmeisterschaft in Oslo natürlich das bestimmende Thema. Wer sich einmal zum Holmenkollen oder in die Innenstadt begeben hat, konnte die tolle Atmosphäre und die Ausgelassenheit rund um den sportlichen Wettkampf spüren. |
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Birgit Korneliussen
|
|
Kjære foreldre, vi vil gjerne invitere dere til foreldrebesøksdag den 11.02.2011, kl. 14.30 - 16.00. Mer infromasjon finnes i informasjonsbrevet. |
|
Skrevet av André Friedling
|
|
There are no translations available.

Am Donnerstag war eine Größe des internationalen Frauenfußballs zu Besuch. Steffi Jones – ein Name, der Schülern und Lehrern gleichermaßen in Erinnerung bleiben wird. |
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Nadja Cherubini
|
På fredag, den 17.12.2010, vil samtidsvitne Ret.Lt.Col. Nystuen være på besøk i VG 1 i bilingval historietimen og informere elevene om temaet "Vietnamkrigen" |  | | mer om bilingval historieundervisning | | | |
|
|
Skrevet av Beatrice Kulbe
|
Også i år har et bidrag fra 10. klasse på DSO vunnet prisen for "ungdom tom videregående" i arkitekturmuseets pepperkakehuskonkurranse: "Olympisk Bro". Gratulerer! Utstillingen på museet varer til 9. januar. | |  | 
| | |
|
|
Skrevet av Annette Skoglumm
|
|
There are no translations available.
Pünktlich am 6.12. besuchte der Nikolaus auch die Deutsche Schule Oslo. Alle Grundschulkinder hatten fleißig Lieder und Gedichte gelernt, so dass sie den Nikolaus mit ihren Vorträgen erfreuen konnten. Auch der Chor hat gesungen. Dem Nikolaus hat es bei uns so gut gefallen, dass er nächstes Jahr wieder kommen will. Er hat sogar für jede Klasse einen großen Sack dagelassen. In der Klasse hat jedes Kind ein Päckchen bekommen die Leckereien genüsslich aufgefuttert.
|  | 
| |
|
|
Skrevet av Annette Skoglunn
|
|
There are no translations available.
Am Mittwoch fand der Lesenachmittag der 3. Klasse statt. Bepackt mit Schlafsack, Kuscheldecke und Kissen kamen die Kinder mit freudiger Erwartung zum Nachmittag. Der Klassenraum wurde zur "Lesehöhle", in der man es sich gemütlich machen konnte. Konzentriert und interessiert lasen die Kinder allein oder zu zweit in den mitgebrachten Büchern. Der Höhepunkt war aber das kalte Büffet, das wir mit Hilfe aller Eltern aufgebaut haben. Was haben die Kinder alle die leckeren und gesunden Sachen genossen! Zu Gemeinschaftsspielen im Bewegungsraum war auch noch Zeit und es wurde viel gelacht und um die Wette geeifert. Zum Schluss las Frau Skoglunn noch weiter in unserer Klassenlektüre "Hexen" von Roald Dahl vor. |  | 
|  |
|
|
Skrevet av Klasse 9
|
|
There are no translations available.
(Die Deutsche Schule erweitert ihre Grenzen) Wir schreiben den 25. November 2010 8.50 morgens. Die neunte Klasse machte sich bereit das unbekannte Territorium zu betreten.
|
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Annette Skoglunn
|
|
There are no translations available.
Am 11.11.2010 feierte der Kindergarten und die Grundschule zusammen das St.Martinsfest im Schulhof. |
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Nadja Cherubini
|
|
Siste fredag, 12.11.2010, var forfatteren Ebba Drolshagen på besøk i historietimen til VG 1. Elevene og Ebba hadde en samtale om den tyske okkupasjonen av Norge og temaet "tyskerbarn". 
|
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Birgit Korneliussen
|
|
There are no translations available.

….und wieder erlebten die Kinder der Klassen 1-5 eine gruselig- schöne Halloween- Party in der Cafeteria der Deutschen Schule. Dank der guten Zusammenarbeit von SMV und Aktivitetsskole wurde am Freitag, den 29.10. wieder eine Halloween- Party für die Klassen 1-5 organisiert. Das Team Aktivitetsskole sorgte für ekelerregendes Essen wie Hundehaufen und Rotze. Auch die Spiele am Mittag wurden durch Mitarbeiter der Aktivitetsskole vorbereitet und durchgeführt. Dabei wurden sie von Schüler der Klassen 5- 9 tatkräftig unterstützt. Vielen Dank für diesen Einsatz. Nach allen Grausamkeiten und Aufregungen verließen die Grundschulkinder um 16:00 das Halloweenfest zufrieden und wohlgesättigt. |
|
Skrevet av Birgit Korneliussen
|
|
There are no translations available.
Die Deutsche Schule Oslo feiert den deutschen Nationalfeiertag…. „ nicht mehr als eine Handtasche“ Auch die Schüler und Lehrer der Deutschen Schule Oslo feierten den deutschen Nationalfeiertag. Aufgrund der Herbstferien fand die Feier nicht am 3. sondern am 13. Oktober auf dem Schulhof der Deutschen Schule Oslo statt.
|
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Sakia Müller
|
|
There are no translations available.
am Montag, den 13.09.2010 an der DSO Kenneth Ekornes gab im Rahmen der vom kulturelle skolesekken initiierten Konzertreihe für Schulen eine beeindruckende Vorstellung mit 100 Percussioninstrumenten und Rhythmen aus verschiedenen Regionen der Welt.
| | |  | Die Schüler der Klassen 1- 7 wurden auf eine rhythmisch- musikalische Reise nach Afrika, Indien und Südamerika mitgenommen und von der Klang – und Rhythmenvielfalt der verschiedenen zum Teil exotischen Instrumente und deren technischen Verfremdung begeistert. | | |  |  | | |  |
|
|
Skrevet av Joachim Lörscher
|
|
There are no translations available.
| Fröhliche und entspannte Stimmung im Gang der 4. Etage der DS Oslo. Eltern, Lehrer und Schüler blicken gespannt auf die Kulturreferentin der Deutschen Botschaft, Frau Tanja Knittler, und den Schlüssel, den sie in ihren Händen hält. | |  |
|
|
Les mer …
|
|
Skrevet av Ingwer Nommensen
|
|
There are no translations available. Was lange währt, wird endlich gut. So kann man wohl am besten den Beschluss des norwegischen Parlamentes/Stortinget zum Schulabkommen zwischen Deutschland und Norwegen beschreiben. |
|
Les mer …
|
|
|
|
|
|